Композитор Захарий Палиашвили Часть 3
Слово гимн происходит от греческого «гимнос», что значит восхваление, торжественная песня. Гимном Грузии является «Тависуплеба». В переводе на русский — это означает «Свобода». Этот современный гимн был принят парламентом Грузии в 2004 году.
В нем использована музыка из двух опер Захария Палиашвили — «Даиси» и «Абесалом и Этери». Аранжировку сделал Иосеб Кечакмадзе. Автор текста — современный грузинский поэт Давид Маградзе.
В переводе на русский язык этот текст звучит так:
Моя икона — родина,
Иконостас — весь мир,
Освещённые горы, долины,
Брошенные жребием у Бога.Свобода сегодня наша
Будущему поёт славу,
Утренняя звезда поднимается
И меж двух морей воссияет,Слава свободе,
Свободе слава!
Гимн Грузии «Тависуплеба» заменил старый государственный гимн «Дидеба», который использовался в Демократической Республике Грузии с 1918 по 1921 год и в независимой Грузии с 1990 по 2004 год.
И вот уже почти двадцать лет имя известного грузинского композитора является символическим олицетворением государственности для этой причерноморской страны.
У Тбилисского государственного театра оперы и балета имени Захария Палиашвили очень яркая и, в то же время, драматичная судьба. Его необычное здание в неомавританском стиле было построено в конце XIX века в самом центре грузинской столицы. Однако история театра началась намного раньше.
В 1845 году князь Михаил Воронцов поручил ставропольскому антрепренеру Яценко собрать здесь тифлисскую труппу. А под театр отвел манеж на 340 зрителей. Директором театра стал русский поэт Владимир Соллогуб. И в сентябре того же года в нем была поставлена опера «Фенелла, или Немая из Портичи» композитора Даниэля Обера. Представления тогда утраивались два раза в неделю. Спустя некоторое время, Владимир Соллогуб пригласил в Тифлис итальянскую оперную труппу, которая уже через три месяца представила зрителям двенадцать музыкальных спектаклей.
Вскоре артистам и музыкантам стало тесно в этом здании. Тогда Михаил Воронцов решил построить настоящий каменный оперный театр. Он предложил армянскому меценату, купцу 1-й гильдии, почетному гражданину Тифлиса и Ставрополя Гавриилу Тамамшеву построить в городе караван-сарай, в состав которого входило бы и здание оперного театра. Сооружение его началось на Эриванской площади – ныне это Площадь Свободы.
Строительство велось под руководством итальянского архитектора Джованни Скудиери и продолжалось четыре года. Интерьер здания был оформлен русским художником Григорием Гагариным.
Этот оперный театр стал самым большим на всем Закавказье. Его зрительный зал вмещал почти 800 человек. А сам архитектурный проект получил известность далеко за пределами Грузии. Французский журнал «Иллюстрассьон» написал о нем тогда так: «Это единственный городской театр, интерьер которого оформлен полностью в мавританском стиле, бесспорно, представляет одно из самых элегантных, изящных и чарующих театральных зданий, которое только может создать человек».
На его открытии в ноябре 1851 года была представлена опера Гаэтано Доницетти «Лючия ди Ламмермур». Зрители были в восторге. После спектакля они дружно направились на набережную Куры и там праздновали всю ночь. Следом за первой постановкой последовали оперы других известных итальянских композиторов: Джузеппе Верди, Винченцо Беллини, Джоаккино Россини. И многие оперные арии после этого жители города распевали даже на городских рынках.
Через год в Тифлисский оперный театр была приглашена русская балетная труппа из Петербурга. С ее участием был поставлен балет «Сильфида» на музыку норвежского композитора Германа Левенскольда. Это была первая балетная постановка на сцене грузинского оперного театра.
В 1874 году пожар полностью уничтожил это прекрасное здание. Сгорело все: декорации, реквизит, костюмы и вся нотная библиотека. Сгорел и караван-сарай, который впоследствии был восстановлен, но без театра. Потому певцы и музыканты продолжали давать спектакли в деревянном «Летнем театре».
О строительстве нового здания театра задумались лишь в 1880 году. Выбрали место для него на Головинском проспекте. Автором проекта стал архитектор Виктор Шрётер, известный по прекрасным зданиям, созданным им в Санкт-Петербурге, Киеве и Одессе. Финансирование строительства театра осуществлялось в основном за счет государственной казны. На это из нее ушло 750 тысяч рублей золотом. Потому изначально он и назывался «казенным». Зрительный зал здесь был рассчитан уже на 1200 человек. Первой постановкой на новой оперной сцене стала опера русского композитора Михаила Глинки «Иван Сусанин».
В 90-е годы XIX века в грузинском оперном театре пять раз побывал русский композитор Петр Чайковский. Он был восхищен тем, как в Тбилиси благосклонно относились к его произведениям. Он говорил тогда: «Мои оперы здесь ставят чаще и любят их больше, чем где-либо».
Уже более века история Тбилисского оперного театра связана с именем Захария Палиашвили. Здесь в 1919 году состоялась премьера его первой оперы «Абесалом и Этери», которая не обошлась без приключений. Дирижировать оркестром тогда должен быть Эммануил Столерман. А его сварливая жена разорвала единственную партитуру. Столерман, потеряв рассудок, застрелил жену и пошел под суд.
А за дирижерский пульт во время премьеры встал Захарий Палиашвили, который вынужден был по оркестровым партиям восстановить партитуру. С тех пор опера «Абесалом и Этери» открывает каждый новый театральный сезон в Тбилисском театре оперы и балета имени Палиашвили. Имя выдающегося грузинского композитора было присвоено театру в 1937 году.
К несчастью, в 1973 году в театре опять произошел пожар, который уничтожил почти все театральные декорации. Восстановление здания продолжалось почти пять лет. А в 1991 году этот театр опять пострадал, оказавшись в зоне боевых действий за грузинский парламент, расположенный совсем недалеко. Только в 2010 году в здании оперного театра началась серьезная реконструкция, которая продолжалась почти шесть лет.
За это время был укреплен фундамент здания, обновлена крыша, восстановлена уникальная роспись интерьера, модернизирован механизм сцены и обновлено техническое оборудование. Была приобретена новейшая звуковая аппаратура, экраны, осветительная техника, мощные проекторы и современные аксессуары для сцены. В здании появились пространства, которые сделали комфортным присутствие в нем зрителей и тех, кто здесь работает. Теперь у Тбилисского театра оперы и балета имени Палиашвили есть все современные технические возможности, что и на лучших оперных сценах мирового уровня.
После реставрации был расширен сквер, расположенный рядом с театром. Здесь находятся могилы композитора Захария Палиашвили, певцов Вано Сараджишвили и Зураба Анджапаридзе, а также дирижера Одиссея Димитриади.
В Тбилисском театре оперы и балета имени Палиашвили есть свой музей. Им руководит Элисо Джулакидзе. Она бывшая балерина этого театра. Много лет танцевала в балетной труппе. Из-за травмы вынуждена была прекратить сценическую деятельность. Некоторое время работала журналистом на первом грузинском канале телевидения. Затем ее пригласили возглавить музей театра. Она — искусствовед и преподает в Тбилисской Академии художеств.
Элисо любезно согласилась рассказать мне по телефону о музее театра и о своем отношении к творчеству Захария Палиашвили. Интервью с ней можно послушать в конце этой странице.
Творчество грузинского композитора хорошо знакомо за рубежом. Его оперы ни раз ставились во многих странах. В 2023 году опера «Даиси», как раз к 100-летию ее первой постановки, вошла в постоянный репертуар итальянского театра «Массимо Беллини». Постановщиками спектакля стали грузинские театральные деятели, а исполнителями выступили итальянские музыканты и певцы.
Оперный театр «Массимо Беллини» находится в городе Катания, что на юге Сицилии. Назван он в честь итальянского композитора Винченцо Беллини, уроженца этого города. Здесь были поставлены все оперы знаменитого земляка. Теперь в этом театре будет постоянно звучать и музыка известного грузинского композитора.
Это еще раз подтверждает то, что Захарий Палиашвили поднял грузинское национальное искусство на высочайший профессиональный уровень и заложил основы классической грузинской музыки на многие десятилетия вперед.
